This is an old revision of the document!
Table of Contents
teaching
I have extensive experience teaching in different areas of linguistics, corpus and computational linguistics and digital humanities / digital philology. This page provides information on my teaching in the current semester as well as past courses in chronological order and by area of expertise.
current semester
| semester | course title |
|---|---|
| winter 2024-25 | 02-00-0007-ov Welcome and Orientation JBA/BA Digital Philology |
| 02-00-0011-ov Welcome and Orientation MA Linguistic and Literary Computing | |
| 02-25-1050-gk Introduction to Linguistics I | |
| 02-25-1051-tt Tutorial Introduction to Linguistics I | |
| 02-25-1073-ue Corpus Processing: Programming for Corpus Linguistics | |
| 02-25-1076-se Corpus and Computational Linguistics I | |
| 02-25-2001-vl Digital Humanities | |
| 02-et-5000-ko Forschungskolloqium Corpus and Computational Linguistics | |
| 02-et-5002-ko Forschungskolloquium Digital Humanities |
course archive
thesis supervision
I am happy to supervise Bachelor and Master's theses that fall into my area of research and teaching, i.e. corpus and computational linguistics. Please talk to me early in the process of your planning and preparation for the thesis.
Bachelor theses
Bachelor theses supervised
| DATE | TITLE | NAME |
|---|---|---|
| 2009-05 | An Approach to Automatic Theme Annotation | Lara Susan Schwarz |
| 2011-03 | Evaluation in Academic Research Articles across Scientific Disciplines. A corpus-based Approach (Zweitgutachterin; Erstgutachterin: Elke Teich) | Stefania Degaetano-Ortlieb |
| 2012-03 | Assessing Thematic Similarity between Original Text and its Translation using LDA Topic Modelling (co-supervised with Chris Biemann, TUDa) | Natali Karlova-Bourbonus |
| 2013-09 | Opinion Mining in English Web Texts | Livia Weber |
| 2014-02 | Eigennamenerkennung und -klassifikation im Deutschen. Eine Evaluation unterschiedlicher Ansätze | Fenja Kastendiek |
| 2015-03 | By the Looks of it: An analysis of text representation from literature to source code | Antoine McCracken |
| 2015-07 | SemRelData. Multilingual contextual annotation and analysis of semantic relations between nominals (co-supervised with Chris Biemann, TUDa) | Darina Benikova |
| 2015-09 | Use of NLTK and WordNet for the Analysis of English Words and Phrases | Xiaozhou Yu |
| 2016-01 | Integration of German Easy Language into Technical Manuals | Lisa Scharrer |
| 2016-03 | A History of Topic Modelling | Christopher Tauchmann |
| 2016-07 | „Automatic generation of English language exercises for Russian native speakers | Elizaveta Koziolova |
| 2016-08 | Is there such a thing as the linguistic fingerprint? Automated authorship recognition in academic papers | Katja Elisabeth Miho |
| 2017-01 | „Using Topic Modelling for Corpus Exploration: Analyzing Private Correspondence | Melanie Berger |
| 2017-01 | Metaphor as a Linguistic Interface Phenomenon - Theoretical and Methodological Aspects of Metaphor Identification and Interpretation | Nicole Fuchs |
| 2017-07 | Opinion Mining in Nachrichtentexten. Konzeption und Umsetzung eines Vorgehensmodells | Inna Vogel |
| 2017-07 | Feature selection for sentiment analysis – Supervised machine learning of English movie reviews | Yuening Zhao |
| 2017-07 | Herausforderungen bei der Testbarkeit von Natürlichsprachlichkeit in Sprachdialogsystemen | Elisa Starke |
| 2018-01 | TextSweeper – Concept and Development of a Text-Cleaning Tool for Corpus Compilation | Rebecca Wind |
| 2018-01 | Using Topic Modelling for Corpus Exploration: Analyzing Private Correspondence | Melanie Berger |
| 2018-03 | Zwischen Recht und Literatur: Fallgeschichten des Neuen Pitaval (1842–1854) in der literaturwissenschaftlichen Korpusanalyse (Zweitgutachterin, Erstgutachter: Thomas Weitin) | Constanze Hahn |
| 2018-05 | Methods of corpus linguistics for language teaching | Anna Batsenkova |
| 2018-05 | Stylometric Analyses of Written, Spoken and Internet Language - Comparison, Differentiation and Separability | Anna Brandt |
| 2018-06 | Bürgerbeiträge richtig einordnen – Automatisierte Analyse von textbasierten Anliegen am Beispiel Mängelmelder | Lena Bernert |
| 2018-08 | A multiknowledge opinion mining framework | Lorenz Hupfeld |
| 2018-09 | Die konzeptionelle Mündlichkeit von Weblogs / Conceptual Orality of Weblogs | Silke Kalmer |
| 2018-12 | Translatorship: Eine korpusbasierte Studie zum Einfluss stilometrischer Merkmale in literarischen Übersetzungen | Natalie Marniok |
| 2018-12 | TextSweeper – Concept and Development of a Text-Cleaning Tool for Corpus Compilation | Rebecca Wind |
| 2019-03 | Translatorship: Eine korpusbasierte Studie zum Einfluss stilometrischer Merkmale in literarischen Übersetzungen | Nathalie Marniok |
| 2019-03 | From Topic Recognition to Topic Visualisation in Linguistic Corpora (Zweitgutachten Karsten Weihe, FB 20; gleichzeitig Master Thesis in der Informatik) | Denis Pierpaoli |
| 2019-09 | Kommunikation in der Wissenschaft und in der Wirtschaft. Ein Vergleich der IT-Projektkommunikation mittels des digitalen Mediums e-Mail | Jana Hänßler |
| 2019-11 | The Signal and the Noise. Differentiating Stylometric Signals in the Analysis of Literary Texts (Zweitgutachterin, Erstgutachter: Thomas Weitin) | Judith Brottrager |
| 2019-11 | Ein korpuslinguistischer Vergleich zwischen ICD-10-Codes und Therapieberichten | Sona Baghdasaryan |
| 2020-01 | Topic trends in pop lyrics – A computational linguistic study. Observing linguistic patterns in Billboard Hot 100 number one hits from 1960-2019 | Sophie Pozniak |
| 2020-03 | QuickDaF Exercises – Konzeption und Entwicklung eines lernerorientierten Übungsgenerators für DaF | Irina Hense-Prandelli |
| 2020-03 | Automatische Klassifikation mobiler Applikationen auf Grundlage textueller Beschreibungen (mit Dr. Jens Heider, Fraunhofer SIT, Darmstadt) | Marie Rentergent |
| 2020-06 | Automatisches NER-Tagging von Plenarprotokollen – Evaluation und Optimierung (Zweitgutachterin; Erstgutachter: Marcus Müller) | Jascha Daniló Jung |
| 2020-08 | Visual Text Analysis | Angelina Sokolova |
| 2020-08 | Exploring Experiences of Migration: A Corpus Linguistic Study of Irish Emigrant Letters | Tabea Reimitz |
| 2020-11 | The Interdisciplinary Possibilities of Topic Modeling for Corpus Exploration | Annika Palm |
| 2021-03 | Detecting More Aspects - Exploring the Potential of Cross-Lingual Argumentation Mining | Jingying Wang |
| 2021-06 | Communication of Uncertainty in Scientific Writing: A Machine Learning-based Approach | Sebastian Gombert |
| 2021-06 | Evaluating Natural Language Processing Systems | Brian Junker-Latocha |
| 2021-08 | Exploring Creative Dialogue Agents | Elena Leidinger |
| 2021-11 | Interaktive Namensverbreitungskarten für das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) | Beate Thull |
| 2022-01 | Roaring at the heavens: automated error recognition in the niche sub-genre of translated wuxia fiction | Julian Samuel Steitz |
| 2022-05 | Term Evaluation on a Semi-automatically Annotated Corpus | Amber Marie Pra |
| 2022-12 | Contrastive Focus Reduplication: Reduplikation als produktiver Prozess in ausgewählten germanischen Sprachen. Eine korpusbasierte Studie | Stella Tschakert |
| 2023-05 | Training des wav2vec 2.0 Modells zur automatischen Spracherkennung von Nicht-Muttersprachler*innen des Deutschen | Kristina Becker |
| 2023-06 | Issues in Sentiment Classification - A Practical Evaluation of Linguistic Aspects Based on Two Data-Sets | Shiying Fan |
| 2023-10 | Human vs. Machine Translation: A Comparative Analysis of Current Online Machine Translation Tools“ | Franziska Raßmann |