====== teaching ======

===== previous courses -- chronological archive =====

^semester^course title^
^st2025|02-25-1052-gk 	Introduction to linguistics II |
|   |02-25-1067-vl 	Digital Philology: Introduction |
|   |02-25-2009-se 	Computer Applications in Linguistics |
|   |02-25-2010-ue 	Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing |
|   |02-25-2011-ue 	Methods and Techniques for Natural Language Processing |
|   |02-et-5000-ko 	Forschungskolloqium Corpus and Computational Linguistics |
|   |02-et-5002-ko 	Forschungskolloquium Digital Humanities |
|   |02-25-1078-bs 	Recherche und Analyse: Korpus- und Computerlinguistik (Bartsch) |
|   |02-25-1091-pj 	Bachelor-Projekt mit Präsentation (Bartsch) |
|   |02-25-2061-pj 	Projekt Korpus- und Computerlinguistik |
|   |02-25-2222-pj 	Discourse Analysis Project (guided self-study) (Bartsch) |
^wt2024-25|02-00-0007-ov 	Welcome and Orientation JBA/BA Digital Philology|
|   |02-00-0011-ov 	Welcome and Orientation MA Linguistic and Literary Computing |
|   |02-25-1050-gk 	Introduction to Linguistics I |
|   |02-25-1051-tt 	Tutorial Introduction to Linguistics I |
|   |02-25-1073-ue 	Corpus Processing: Programming for Corpus Linguistics |
|   |02-25-1076-se 	Corpus and Computational Linguistics I |
|   |02-25-1078-bs 	Recherche und Analyse: Korpus- und Computerlinguistik (Bartsch) |
|   |02-25-1091-pj 	Bachelor-Projekt mit Präsentation (Bartsch) |
|   |02-25-2001-pf 	Thesis Defence (Bartsch) |
|   |02-25-2001-vl 	Digital Humanities |
|   |02-25-2061-pj 	Project Corpus and Computational Linguistics|
|   |02-25-2222-pj 	Discourse Analysis Project (guided self-study) (Bartsch) |
|   |02-et-5000-ko 	Forschungskolloqium Corpus and Computational Linguistics |
|   |02-et-5002-ko 	Forschungskolloquium Digital Humanities |
|   |02-et-5005-ov 	Informationsveranstaltung Schließung J.B.A./B.A. Digital Philology |
^st2024 |02-25-1052-gk 	Introduction to linguistics II |
|	|02-25-1067-vl 	Digital Philology (lecture)|
|	|02-25-2009-se 	Computer Applications in Linguistics|
|	|02-25-2010-ue 	Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|	|02-25-2011-ue 	Methods and Techniques for Natural Language Processing|
|	|02-25-1091-pj 	Bachelor Project with Presentation|
|	|02-25-2061-pj 	Project Corpus and Computational Linguistics|
|	|02-et-5000-ko 	Forschungskolloqium Corpus and Computational Linguistics|
|	|02-et-5002-ko 	Forschungskolloquium Digital Humanities|
^wt2023-24|02-25-2001-vl Digital Humanities|
|  |02-25-1076-se Corpus and Computational Linguistics I|
|  |02-25-1050-gk Introduction to Linguistics I|
|  |02-25-1051-tt Tutorial Introduction to Linguistics I|
|  |02-25-1073-ue Corpus Processing: Programming for Corpus Linguistics (Python)|
|  |02-15-1092-ko Research Colloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1092-ko Research Colloquium Digital Philology|
|OWO|student welcome and orientation week|
|12.10.2023|02-et-0007-ov Orientierungsveranstaltung JBA/BA Digital Philology|
|12.10.2023|02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
^st2023|02-25-1067-vl Digital Philology: Introduction|
|  |02-25-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-25-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-25-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-25-2011-ue Methods and Techniques for Natural Language Processing|
|  |02-et-5000-ko Research Colloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-et-5002-ko Research Colloquium Digital Humanities|
^wt2022-23|02-25-2001-vl Digital Humanities|
|  |02-25-1050-gk Introduction to Linguistics I|
|  |02-25-1051-tt Tutorial Introduction to Linguistics I|
|  |02-25-1073-ue Corpus Processing: Programming for Corpus Linguistics (Python)|
|  |02-25-1076-se Corpus and Computational Linguistics I|
|  |02-15-1092-ko Research Colloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1092-ko Research Colloquium Digital Philology|
^st2022|02-25-1067-vl Digital Philology: Introduction|
|  |02-25-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-25-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-25-2011-ue Methods and Techniques of Natural Language Processing|
|  |02-25-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-15-1092-ko Research Colloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1092-ko Research Colloquium Digital Philology|
^wt2021-22|02-25-1073 Corpus Processing: Programming for Corpus Linguistics|
| |02-25-2001 Lecture Digital Humanities|
| |02-25-1050 Introduction to Linguistics I|
| |02-25-1051 Tutorial Introduction to Linguistics I|
| |02-25-1076 Corpus and Computational Linguistics I|
| |02-15-1090 Research colloquium Corpus and Computational Linguistics|
| |02-15-1092 Research colloquium Digital Philology|
|OWO|student welcome and orientation week|
|14.10.2021|02-et-0007-ov Orientierungsveranstaltung JBA/BA Digital Philology|
|14.10.2021|02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
|misc.|projects, exams, theses|
| |02-25-1078 Recherche und Analyse: Korpus- und Computerlinguistik (Bartsch)|
| |02-15-1069 Digitale Philologie: Projekt oder Praktikum|
| |02-15-1075 Projekt: Elektronisches Portfolio|
| |02-15-1085 Recherche und Analyse: Linguistik synchronisch oder diachronisch (Bartsch)|
| |02-25-1091 Bachelor-Projekt mit Präsentation (Bartsch)|
| |02-25-2061 Projekt Korpus- und Computerlinguistik|
^st2021|02-25-1067-vl Digital Philology: Introduction|
|  |02-25-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-25-2011-ue Methods and Techniques of Natural Language Processing|
|  |02-25-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-25-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-15-1092-ko Forschungskolloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1092-ko Forschungskolloquium Digital Humanities|
^wt2020-21|02-15-2001-vl Lecture Digital Humanities|
|  |02-15-1050-gk Introduction to Linguistics I|
|  |02-15-1051-tt Tutorial Introduction to Linguistics I|
|  |02-15-1076-se Corpus and computational linguistics I|
|  |02-15-1073-ue Korpusverarbeitung: Programmieren für Korpuslinguisten|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloqium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Digital Philology|
|  |02-et-0007-ov Orientierungsveranstaltung Bachelor of Arts / Joint Bachelor of Arts Digital Philology|
|  |02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung Master of Arts Linguistic and Literary Computing|
^st2020|02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
|  |02-15-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-15-1067-vl Digitale Philologie: Einführung|
|  |02-15-1068-ue Übung Digitale Philologie: Einführung|
|  |02-15-2011-ue Methods and Techniques for Natural Language Processing|
|  |02-15-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-15-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Digital Philology|
^wt2019-20^Corpus processing: programming for corpus linguistics^
|  |Forschungskolloqium Digital Philology|
^st2019|02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
|  |02-15-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-15-1067-vl Digitale Philologie: Einführung|
|  |02-15-1068-ue Übung Digitale Philologie: Einführung|
|  |02-15-2011-ue Methods and Techniques for Natural Language Processing|
|  |02-15-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-15-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Digital Philology|
^wt2018-19|02-15-2001-vl Vorlesung Digital Humanities|
|  |02-15-1050-gk Introduction to Linguistics I|
|  |02-15-1051-tt Tutorium Einführung in die Linguistik I|
|  |02-15-1076-se Corpus and computational linguistics I|
|  |02-15-1073-ue Korpusverarbeitung: Programmieren für Korpuslinguisten|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Corpus and Computational Linguistics|
|  |02-15-1090-se Forschungskolloquium Digital Philology|
|  |02-et-0007-ov Orientierungsveranstaltung JBA/BA Digital Philology|
|  |02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
^st2018|02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
|  |02-15-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-15-1083-se Blood, Toil, Tears and Sweat: British Political Speeches in a linguistic and historical perspective|
|  |02-15-1092-ko Forschungskolloquium Digital Philology|
|  |02-15-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-15-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-15-2011-ue Methods and Techniques for Natural Language Processing|
^wt2017-18|02-et-0007-ov Orientierungsveranstaltung JBA/BA Digital Philology|
|  |02-et-0011-ov Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing|
|  |02-15-1076-se Corpus and Computational Linguistics I|
|  |02-15-2001-vl Digital Humanities|
|  |02-15-1050-gk Introduction to linguistics I|
|  |02-15-1051-tt Tutorial Introduction to linguistics I - Gruppe A und B|
|  |02-15-2007-ue Processing Digital text: Corpora and Corpus Tools|
|  |02-15-1073-ue Korpusverarbeitung: Programmieren für Korpuslinguisten|
^st2017|02-15-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-15-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
|  |02-15-2011-ue Methods and Techniques for Natural Language Processing|
|  |02-15-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-15-1092-ko Forschungskolloquium Digital Philology|
|  |02-15-1092-ko Kolloquium Digitale Linguistik|
^wt2016-17|Research colloquium BA Digital Philology|
|  |02-15-1076-se Corpus and computational linguistics I|
|  |02-15-2001-vl Lecture Digital Humanities|
|  |02-15-1050-gk Introduction to Linguistics I|
|  |02-15-1051-tt Tutorial Introduction to Linguistics I - Groups A, B|
|  |02-15-2007-ue Processing digital text: corpora and corpus tools|
|  |02-15-1073-ue Korpusverarbeitung: Programmieren für Korpuslinguisten|
^st2016|Orientierungsveranstaltung MA Linguistic and Literary Computing (LLC)|
|  |02-15-1092-ko Forschungskolloquium Digital Philology|
|  |02-15-1052-gk Introduction to linguistics II|
|  |02-15-1067-vl Digitale Philologie: Einführung|
|  |02-15-1068-ue Übung Digitale Philologie: Einführung|
|  |02-15-2011-ue Methods and Techniques for Natural Language Processing|
|  |02-15-2009-se Computer Applications in Linguistics|
|  |02-15-2010-ue Standard Tools for Linguistics and Humanities Computing|
^wt2015-16|VL Digital Humanities|
|  |S Developments and challenges of corpus and computational linguistics|
|  |Ü Processing digital text: corpora and corpus tools|
|  |GK Introduction to linguistics I|
|  |Tutorial Introduction to linguistics I (tutors Lisa Scharrer, Anna Meisinger)|
|  |UE Techniken philologischer Recherche (with tutor Anna Meisinger)|
^st 2015|S Political speeches: historical and linguistic perspectives (with Detlev Mares, Historical Institute)|
|  |S Research topics in corpus and computational linguistics |
|  |S Computer applications in linguistics|
|  |Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |Ü Standard tools for linguistics and humanities computing|
^wt 2014-15|Ü Verarbeitung digitaler Texte: Corpora und Corpuswerkzeuge |
|  |V Digital Humanities|
|  |V Linguistic schools and theories|
|  |S Corpus linguistics|
|  |Ü Corpus linguistics|
^st 2014|S Computer applications in linguistics|
|  |Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |Ü Standard tools in linguistics|
|  |S Research topics in corpus and computational linguistics |
^wt 2013-14|V Current topics in linguistics (with tutorial)|
|  |V Schools and theories in linguistics|
|  |S Corpus linguistics|
|  |Ü Corpus linguistics|
|  |V Digital Humanities (with Andrea Rapp)|
|  |Ü Processing digital text: corpora and corpus tools|
^st 2013|S Computer applications in linguistics|
|  |Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |Ü Standard tools in linguistics|
|  |S Historical corpus linguistics|
^wt 2012-13|V Introduction to linguistics (with tutorial)|
|  |S Texture|
|  |S Corpus linguistics|
|  |Ü Corpus linguistics|
^st 2012|Lehre im Rahmen der Gastprofessur an der Universität des Saarlandes:|
|  |S eHumanities|
|  |Ü eHumanities|
|  |PS Gender-specific science writing|
^wt 2011-12|V Introduction to linguistics (with tutorial)|
|  |V Schools and theories in linguistics|
|  |S Corpus linguistics|
|  |Ü Corpus linguistics|
^st 2011|S Computer applications in linguistics|
|  |Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |Ü Standard tools in linguistics|
|  |S Register and Genre|
^wt 2010-11|S Text: lexical, grammatical and structural patterns|
|  |V Introduction to linguistics (with tutorial)|
|  |V Schools and theories in linguistics|
|  |S Corpus linguistics|
|  |Ü Corpus linguistics|
^st 2010|S Computer applications in linguistics|
|  |Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |Ü Standard tools in linguistics|
|  |S Frame Semantics|
|  |S Die Version aus dem Griechischen – Deutsche Epigrammübertragungen seit dem 17. Jh. und Edition einer Sammlung von Übersetzungsversuchen (1774) (with Ulrich Joost)|
^wt 2009-10|V Schools and theories in linguistics|
|  |S Corpus Linguistics|
|  |Ü Corpus Linguistics|
|  |Ü Text corpora for linguistic and literary computing|
^st 2009|Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |Ü Exercises in corpus-based register analysis|
|  |Ü Standard tools in linguistics|
|  |S Computer Applications in Linguistics (CAL)|
^wt 2008-09|S Corpus linguistics|
|  |Ü Corpus linguistics|
|  |V Schools and theories in linguistics|
|  |Ü Text mark-up (TEI, XML)|
^st 2008|S Lexicology|
|  |Ü Standard tools in linguistics|
|  |Ü Methods and techniques in Natural Language Processing|
|  |S Computer Applications in Linguistics (CAL)|
^wt 2007-08|V Introduction to linguistics (mit Tutorial)|
|  |V Language change: contact and variation|
|  |S Register and genre|
|  |S Linguistic knowledge representation|
^st 2007|Ü Text corpora and electronic editions|
|  |Ü Standard tools for linguistics and humanities computing|
|  |Ü Methods and techniques of natural language processing (NLP)|
|  |S Computer Applications in Linguistics (CAL)|
^wt 2006-07|S Multimodality|
|  |PS Grammar|
|  |PS Corpus linguistics|
|  |Ü Tools in linguistic and literary computing|
^st 2006|PS History of the English Language|
|  |PS Semantics|
|  |PS Theories of 20th century linguistics|
|  |S + Ü Computer Applications in Linguistics (CAL)|
^wt2005-06|PS Collocations|
|  |V Introduction to linguistics (mit Tutorial)|
|  |S Corpus applications in linguistics and literary studies|
^st 2005|V Introduction to linguistics|
|  |S + Ü Computer Applications in Linguistics and LSP (vierstündig)|
^wt 2004-05|V Introduction to linguistics|
|  |PS Knowledge representation|
^st 2004|V Introduction to linguistics|
|  |PS Corpus-based analysis of LSP (with Elke Teich)|
|  |OS Linguistisches Kolloquium (with Britta Hufeisen and Elke Teich)|
^wt 2003-04|PS Language and conceptualisation|
^st 2003|V Introduction to linguistics|
|  |S Syntax|
|  |OS Linguistisches Kolloquium (with Britta Hufeisen)|
^wt 2002-03|PS Languages in contact|
|  |PS Semantics: introduction to the study of meaning|
|  |K Computerkurs: Word, Powerpoint, Excel, HTML Basics (during semester break)|
^st 2002|V Introduction to linguistics|
|  |PS Morphology and word-formation|
|  |Language Course II|
^wt 2001-02|PS Theory and practice of effective written and oral communication for scientists and engineers (with Jana Kaiser)|
|  |PS Linguistic data processing: empirical methods in linguistics|
|  |K Language Course I|
|  |S Deutsch – Englisch / German – English (with Rudolf Hoberg)|
^st 2001|V Introduction to applied linguistics|
|  |PS Cognitive linguistics|
^wt 2000-01|K Introduction to English studies|
|  |S The internet in language teaching and research (with Leslie Siegrist)|
|  |PS Linguistic data processing|
^st 2000|V Introduction to linguistics|
^wt 1999-00|V + S Syntax models (with Leslie Siegrist)|
^st 1999|V Introduction to linguistics|
^wt 1998-99|PS Computer corpus lexicography|
^st 1998|V Introduction to linguistics|
|  |PS Phonetics and phonology|
^wt 1997-98|PS Lexical semantics|
^st 1997|V Introduction to linguistics|
|  |PS (Meta-)lexicography|
^wt 1996-97|PS Introduction to corpus linguistics|
^st1996|V Introduction to linguistics|
|  |PS Idiomatic English usage (mit Leslie Siegrist)|
|  |Computer-Assisted Language Learning (05.-06.1996 Tempus-Tacis Project, Udmurt State University, Izhevsk)|
^wt 1995-96|PS Morphology and word-formation|